Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Praktikant*innen.
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 20.01.2026, um 19:30 Uhr im Rathaus - Rathaussaal (EG) statt.
Vorgesehene Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Fragen aus der Bürgerschaft
2. Behandlung von Bauanträgen
a) Wohnhausumbau, Abbruch und Neubau des Dachstuhls sowie Errichtung von zwei Dachgauben auf Flurstück Nr. 879
b) Verschiedenes
3. Jahresrückblick und Statistik des Jahres 2025
4. Gigabit-Förderung 2.0 / Lückenschluss für Breech und die Außenhöfe; Ausschreibungsverfahren
5. Ersatzbeschaffung für das Bauhoffahrzeug „Caddy“
6. Wasserrohrbruch auf der Hauptstraße; Eilentscheidung der Bürgermeisterin
7. Spendenbericht 2025; Bewilligung der Annahme und der Vermittlung von Spenden
8. Verschiedenes
Zu dieser Gemeinderatsitzung lade ich Sie herzlich ein. Die öffentlichen Sitzungsvorlagen liegen für die Zuhörer/-innen im Rathaussaal aus bzw. können in den nächsten Tagen am Infoständer des Rathauses abgeholt werden.
Mit freundlichem Gruß
Sabine Catenazzo
Bürgermeisterin
I. Festsetzung der Grundsteuer 2026
Für alle Steuerschuldner, für die seit dem 01.01.2025 keine Änderung in der Steuerfestsetzung eingetreten ist, und somit für das Jahr 2026 keinen schriftlichen Grundsteuerbescheid erhalten haben, wird die Grundsteuer 2026 durch öffentliche Bekanntmachung in derselben Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Die Festsetzung erfolgt gemäß § 51 Abs. 3 des Landesgrundsteuergesetzes (LGrStG). Für die Schuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung im amtlichen Mitteilungsblatt der Gemeinde Börtlingen die gleichen Rechtswirkungen ein, als wäre ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen.
Mehr… Weniger…Börtlingen stellt die Weichen für die Zukunft. Energie, Mobilität, Klimaanpassung und Lebensqualität betreffen uns alle – und wir wollen diese Themen gemeinsam gestalten.
Montag, 26. Januar 2026
18:30–21:30 Uhr
Bürgerhaus Börtlingen
Der für Donnerstag, 15.01.2026, geplante Handwerker-Treff wird auf 26.02.2026 verschoben. Persönliche Einladungen an die Gewerbetreibenden erfolgen rechtzeitig.
Fertigstellung der Hausanschlüsse
Derzeit werden Kundinnen und Kunden per Mail angeschrieben, mit der Bitte, einen Termin für die Hausanschlussarbeiten der Deutschen Glasfaser zu vereinbaren.
Die Verwaltung hat sich bei der Deutschen Glasfaser versichert, dass es sich bei dem Absender um eine von der Deutschen Glasfaser beauftragten Firma handelt.
Die Firma NXT (ZTE), Düsseldorf, führt als ersten Schritt eine Besichtigung durch, damit dokumentiert werden kann, wie der Anschluss gebaut werden soll. Anschließend wird ein Anschlusstermin vereinbart.
Die Gemeinde sucht Wohnraum für Menschen mit Fluchterfahrung (Anschlussunterbringung) sowie für Menschen, die ihre bisherige Wohnung verlassen müssen, weil sie zum Beispiel aufgrund Eigenbedarf gekündigt wurden.
Gesucht werden Wohnungen oder Häuser für Familien, Paare oder Einzelpersonen zur Miete. Ein Kauf ist nicht ausgeschlossen.
Die Gemeinde Börtlingen übernimmt die Garantie für die Mietzahlungen und unterstützt gemeinsam mit dem Integrationsmanagement des Landkreises sowohl die Mieterinnen und Mieter als auch die Vermieterinnen und Vermieter mit Rat und Tat. Der Wohnraum soll längerfristig zur Verfügung stehen.
Bei Fragen oder wenn Sie sich entschließen, Ihren Wohnraum zu vermieten oder verkaufen, wenden Sie sich bitte unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de direkt an mich.
Die Städte und Gemeinden sind im Rahmen des Winterdienstes verpflichtet, innerhalb der geschlossenen Ortslage an verkehrswichtigen und gefährlichen Stellen ihre Räum- und Streupflicht durchzuführen.
Die Gemeinde Börtlingen hat in der Vergangenheit stets ihre Verpflichtung ganz allgemein in den Ortsstraßen wahrgenommen. Obwohl zum Beispiel ebene Wohnstraßen nicht unter die entsprechenden Kriterien fallen. Dies wollen wir im Rahmen eines wirtschaftlichen und effizienten Winterdienstes auch künftig so handhaben.
Die Räum- und Streupflicht der Gemeinde beginnt bei vorhandener Glätte am Morgen, wenn der Verkehr einsetzt und endet am Abend. Vor Beginn des morgendlichen Hauptberufsverkehrs muss gestreut sein. Dieser Zeitpunkt wird in der Regel auf 7.00 Uhr angesetzt. Am Abend endet die Streupflicht in der Regel um 20.00 Uhr.
Mehr… Weniger…Durch steigende Immobilienpreise und Mietpreise besteht zunehmend Bedarf an bezahlbaren Mietwohnraum auch in der Gemeinde Börtlingen. Gleichzeitig gibt es vorhandenen Wohnraum, der leer steht und nicht genutzt wird. Um diesen leerstehenden Wohnraum wieder zu aktivieren und somit dem Wohnungsmarkt wieder zugänglich zu machen, nutzt die Gemeinde Börtlingen das Förderangebot des Landes und gibt die Mittel eins zu eins weiter.
Mehr… Weniger…
Unser Lehrschwimmbad hat nach den Sommerferien wieder zu folgenden Zeiten geöffnet, außer in den Ferien:
Ob sportlich aktiv, entspannt oder spielerisch mit der ganzen Familie – unser Lehrschwimmbad bietet den passenden Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Beantragung der Wiedervermieterungsprämie ab sofort möglich
Durch steigende Immobilienpreise und Mietpreise besteht zunehmend Bedarf an bezahlbarem Mietwohnraum auch in der Gemeinde Börtlingen. Gleichzeitig gibt es vorhandenen Wohnraum, der leer steht und nicht genutzt wird. Um diesen leerstehenden Wohnraum wieder zu aktivieren und somit dem Wohnungsmarkt wieder zugänglich zu machen, nutzt die Gemeinde Börtlingen das Förderangebot des Landes und gibt die Mittel eins zu eins weiter.
So funktioniert´s:
Mehr… Weniger…