Börtlingen - Auf einen Blick

Die Feuerwehr im Dauereinsatz!

Starkes Unwetter sucht den Schurwald heim

Als vergangene Woche am Montagabend das Gewitter aufzog, hatte niemand damit gerechnet, dass es derart heftig ausfallen würde: Starkregen und Sturm sorgten auch in Börtlingen, Breech und Zell für vollgelaufene Keller und Garagen. Die Straßen wurden überflutet, Feldwege weggespült und der Marbach trat über die Ufer. Gegen diese Wassermassen, die innerhalb weniger Minuten auf unser Dorf niedergingen, konnten auch die Sandsäcke nicht viel ausrichten. Vereinzelt konnte das Eindringen in die Häuser dank der schnellen Reaktion der Feuerwehrleute und Helferinnen und Helfer verhindert werden.

Auch vor den Gemeindegebäuden machte der Regen nicht halt: im Keller der Paul-Roth-Schule stand 3 cm hoch das Wasser, in die Turnhalle drang durch einen Lichtschacht ebenfalls Regen ein. Größere Schäden waren jedoch nicht zu verzeichnen. Dennoch: die betroffenen Bürgerinnen und Bürger und all jene, die bereits mit Hochwasser und Wasserschäden zu kämpfen hatten, wissen, wie aufwändig und anstrengend die Aufräumarbeiten sind.

Auch gab es teils  Schäden auf landwirtschaftlichen Flächen - Mais und Getreide wurden niedergedrückt und abgeknickt.

Insgesamt war die Freiwillige Feuerwehr Börtlingen 18 Mal bis spät in die Nacht im Dauereinsatz. Durch die bereits in der Nacht begonnenen Aufräumarbeiten wie Schlamm und Steine wegräumen waren alle Straßen und Wege am nächsten Morgen wieder gefahrlos befahrbar. Um die weiteren „Baustellen“ haben sich am Folgetag Herr Zürn und Herr Fleischer vom Bauhof gekümmert.

Wir danken der Freiwilligen Feuerwehr Börtlingen recht herzlich für ihren schnellen, kompetenten und umfangreichen  Einsatz! Herzlichen Dank auch an unseren Bauhof und Herrn Koch und an alle, die in dieser Extremsituation ihren Freunden und Nachbarn unter die Arme gegriffen haben!

Veranstaltungen und Termine

Sonntag, 17.6. bis Samstag, 23.06.2018
Reise, Turnverein

Samstag, 23.06.2018
Backhausfest Birenbach, Evangelische Kirche

Sonntag, 24.06.2018
Schindelesdorffest, Musikverein

Sonntag, 24.06.2018
Kreisfeuerwehrtag, Freiw. Feuerwehr

Kontakt

Gemeindeverwaltung Börtlingen
Hauptstr. 54
73104 Börtlingen

Fon: 07161-95331-0
Fax: 07161-95331-20

Email: rathaus@boertlingen.de

 

Bankdaten

Raiffeisenbank Wangen
IBAN: DE47 6006 9685 0434 0390 04
BIC: GENODES1RWA

Kreissparkasse Göppingen
IBAN: DE90 6105 0000 0000 0026 44
BIC: GOPSDE6GXXX