Aktuelles

Auch im Kinderhaus Grashüpfer herrscht während der Ferien alles andere als Stillstand. Arbeiten im Sanitärbereich lassen sich im laufenden Kinderhausbetrieb nur schwer umsetzen – deshalb muss hierfür zwangsläufig die Ferienzeit genutzt werden.Dort arbeiten derzeit die beteiligten Handwerksbetriebe Hand in Hand: Die Firmen Maler Braun, Pittner Haustechnik, Elser Elektro und Haustechnik sowie Schreinerei Wenzel sorgen gemeinsam dafür, dass der Sanitärbereich erneuert und aufgewertet wird. Dabei müssen die einzelnen Arbeiten gut aufeinander abgestimmt werden, damit alles rechtzeitig fertig wird. Im Vorfeld hatte der Bauhof den Raum durch das Entfernen der Wände und Sanitäreinrichtungen vorbereitet. Noch ist einiges zu tun – aber wir dürfen gespannt sein, wie die neuen Toiletten am Ende aussehen wird! Vielen Dank an alle beteiligten Handwerker und an unser Bauhof-Team, die gemeinsam die vermeintlich „ruhige“ Ferienzeit nutzen, um unsere Einrichtungen und Wege wieder ein Stück schöner und sicherer zu machen.

Ein wichtiges Ziel der Ergotherapie ist dabei der Erhalt beziehungsweise die Wiedererlangung der größtmöglichen Selbstständigkeit im häuslichen und alltäglichen Leben. Das Angebot richtet sich beispielsweise an Menschen nach einem Schlaganfall, mit Multipler Sklerose (MS) oder anderen neurologischen Erkrankungen. Dabei können unter anderem Beweglichkeit, Koordination und Mobilität sowie Fähigkeiten trainiert werden, die für die Bewältigung des Alltags wichtig sind. Gerade im neurologischen Bereich kann die Ergotherapie damit einen wichtigen Beitrag leisten, vorhandene Fähigkeiten zu erhalten, verloren gegangene Fähigkeiten wieder aufzubauen und die Selbstständigkeit im Alltag möglichst lange zu sichern.Das Active-Logopädiezentrum ist seit Juni 2025 in Börtlingen etabliert. Bislang sind dort vier Logopädinnen tätig. Mit der Ergotherapie wird das bestehende Angebot nun sinnvoll ergänzt und die Möglichkeit geschaffen, weitere therapeutische Leistungen direkt vor Ort in Anspruch zu nehmen.Bürgermeisterin Catenazzo begrüßte das zusätzliche Angebot ausdrücklich. Gerade für Menschen, die aufgrund einer Erkrankung in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, ist es ein großer Vorteil, wenn notwendige therapeutische Angebote wohnortnah zur Verfügung stehen.Die Gemeinde wünscht Frau Partusch de Pinzon einen guten Start in Börtlingen und dem gesamten Praxisteam weiterhin viel Erfolg!Übrigens: Termine für die Ergotherapie können bereits jetzt vereinbart werden. Active-LogopädiezentrumHauptstraße 6073104 BörtlingenTelefon: 07161/3546660E-Mail: info@active-therapie.deInternet: www.active-therapie.de

Mit dieser Förderung unterstützt das Land Kommunen dabei, länger leerstehende Wohnungen wieder dem Wohnungsmarkt zuzuführen. Voraussetzung ist, dass die Wohnung zuvor mindestens sechs Monate leer stand und die Wiedervermietung durch eine kommunale Aktivität, beispielsweise durch Beratung, Vermittlung oder Unterstützung der Eigentümerinnen und Eigentümer, zustande gekommen ist. Für jede erfolgreich reaktivierte Wohnung erhält die Kommune eine Prämie von bis zu 2.000 Euro. 

Das Förderprogramm wurde von der Landesregierung bis zum 31. Dezember 2026 verlängert.

Auch in Börtlingen wird dieses Instrument seit dem vergangenen Jahr erfolgreich genutzt. Die Gemeinde gibt alle Fördermittel direkt an die Vermieterinnen und Vermieter weiter, das bedeutet, bei Wiedervermietung können bis zu 2.000 € direkt und vor allem unbürokratisch ausbezahlt werden. 

Seit Einführung des Programms im Oktober 2025 konnten bereits vier Wohnungen schneller wieder dem Wohnungsmarkt zur Verfügung gestellt werden.

Die Erfahrungen zeigen, dass persönliche Beratung und freiwillige Anreize häufig wirksamer sind als zusätzliche Vorschriften oder Sanktionen. Viele Leerstände haben individuelle Ursachen – beispielsweise Sanierungsbedarf, ungeklärte Eigentumsverhältnisse oder Unsicherheiten bei einer Vermietung. Durch den direkten Kontakt können oftmals Lösungen gefunden und Hemmnisse abgebaut werden.

Die Gemeinde wird auch künftig auf den Dialog mit Eigentümerinnen und Eigentümern setzen und die Möglichkeiten der Wiedervermietungsprämie nutzen, solange das Förderprogramm zur Verfügung steht.

Für Fragen rund um die Wiedervermietung steht Ihnen Bürgermeisterin Catenazzo unter catenazzo@boertlingen.de oder Tel. 07161-95331-12 gerne zur Verfügung. 

Dies gilt auch, wenn Sie weitere Fragen zur Vermietung, dem Verkauf oder Nutzung Ihrer Immobilie haben. 

Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Voraussetzungen und Informationen zum Direktversand im Überblick:

• Der Versand ist für Personalausweise/eID-Karten (ab 16 Jahren) und Reisepässe (ab 18 Jahren) möglich
• Nicht möglich für Express-Bestellungen
• Sie müssen den Ausweis persönlich beantragen
• Bei Zustellung muss eine persönliche Übergabe erfolgen (kein Einwurf in den Briefkasten!)
• Identitätsprüfung bei Übergabe erforderlich (gültiges Ausweisdokument)
• Versand nur an die Meldeadresse (keine abweichende Lieferadresse möglich)

Wenn Sie nicht persönlich angetroffen werden, werden die Ausweisdokumente in eine Postfiliale gebracht; Sie erhalten eine Benachrichtigung und können sie dort nach Identitätsprüfung abholen.

Alle wichtigen Informationen zu Gebühren und Serviceleistungen haben wir für Sie übersichtlich zusammengestellt:

Bitte überprüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Ausweisdokumente.

Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 07161/95331-11 zur Verfügung.

Auch in diesem Jahr stehen wieder Mittel zur Verfügung. 

Sollten Sie eine Idee aus dem Bereich Kinder- und Jugendarbeit haben, melden Sie gerne Ihren Bedarf beim Stiftungsrat an. Kontaktperson ist hier Bürgermeisterin Catenazzo, catenazzo@boertlingen.de, Tel.: 95331-12.

Der Stiftungsrat entscheidet dann, welche Projekte unterstützt werden. 

In dem Zusammenhang ein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender sowie dem Team des Repair-Cafés! 

Wenn auch Sie die Stiftung Börtlingen unterstützen möchten, informieren wir Sie gerne. 

So funktioniert´s:

Wird eine seit längerem leerstehende Wohnung, welche in einem guten vermietbaren Zustand ist, wiedervermietet, so wird dem Eigentümer eine Prämie, welche die Gemeinde für die Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten bei der Vermietung von leerstehendem Wohnraum vom Land erhält, in voller Höhe als Wiedervermietungsprämie ausgezahlt.

Voraussetzungen: 

• Der Wohnraum steht zum Zeitpunkt der Antragstellung mind. sechs Monate leer.
    
• Es wird ein unbefristetes oder für die Dauer von mindestens einem Jahr befristetes Mietverhältnis abgeschlossen. 
    
• Es wird im Vorfeld der Vermietung Kontakt zur Gemeinde Börtlingen aufgenommen.

Höhe der Prämie: 

Es handelt sich um einen einmaligen Zuschuss (Prämie) in Höhe von zwei Nettomonats-Kaltmieten, maximal 2.000,00 Euro je wiedervermieteter Wohnung.

Für die Auszahlung der Prämie ist die Vorlage eines Mietvertrages entsprechend der oben genannten Kriterien sowie die Angabe Ihrer Bankverbindung ausreichend. 

Bei Interesse steht Ihnen Bürgermeisterin Catenazzo unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de gerne zur Verfügung. 

Übrigens:  Die erste Prämie kann in der nächsten Woche bereits ausbezahlt werden – und die neuen Mieter freuen sich.