Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Praktikant*innen.
Die ursprünglich für Dienstag, 10. November 2026, vorgesehene Sitzung des Gemeinderats Börtlingen wird um eine Woche verschoben.
Die Sitzung findet nun am Dienstag, 17. November 2026, statt.
Wir bitten um Beachtung des geänderten Termins. Die Tagesordnung wird wie gewohnt rechtzeitig bekannt gegeben.
Mit den Arbeiten zur Sanierung der Rathausfassade sowie der Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Rathausdach wurde begonnen. Die Maßnahmen sollen voraussichtlich innerhalb der nächsten vier Wochen abgeschlossen sein.
Während der Bauarbeiten kann es rund um das Rathaus zu vorübergehenden Einschränkungen kommen. Das Parken vor dem Dorfladen sowie vor dem ehemaligen Fahrradladen ist überwiegend möglich, kann jedoch zeitweise eingeschränkt sein. Unsere Dorfautos haben für die Dauer der Sanierungsarbeiten den Standort auf die gegenüberliegende Seite verlegt.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um Beachtung der veränderten Parksituation sowie um gegenseitige Rücksichtnahme während der Bauphase.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
… auf jeden Fall bis 31.12.2026.
Die Schaffung von Wohnraum bleibt auch in kleineren Gemeinden eine große Herausforderung. Neben Neubaugebieten kommt deshalb der Nutzung bereits vorhandenen Wohnraums eine immer größere Bedeutung zu. Ein wichtiges Instrument hierbei ist die Wiedervermietungsprämie des Landes Baden-Württemberg.
Mehr… Weniger…Das Repaircafé repariert Hausgeräte ehrenamtlich zu Gunsten der Bürgerstiftung Börtlingen. Spenden sind freiwillig. Alle Spenden kommen uneingeschränkt der Stiftung zu!
Wir wünschen uns noch mehr Hobbyreparierer mit Spaß am gemeinsamen Schrauben, sich am Erfolg zu freuen und die Nachhaltigkeit in unseren Umwelt zu fördern.
Die Freude am Erfolg der Reparaturen für die Besitzer motiviert uns jedes Mal.
Mach mit und schau mal rein, es lohnt sich!
Nähere Informationen unter Tel. 07161 51692
Hiermit geben wir eine Übersicht über die anstehenden Termine der Straßenreinigung in Börtlingen bekannt:
Grundreinigung nach dem Winter:
Dienstag, 14.04.2026
Monatliche Straßenreinigung:
Dienstag, 19.05.2026
Dienstag, 16.06.2026
Dienstag, 14.07.2026
Dienstag, 11.08.2026
Dienstag, 08.09.2026
Dienstag, 06.10.2026
Dienstag, 03.11.2026
Die einzelnen Reinigungstermine werden jeweils rechtzeitig vorab nochmals gesondert bekannt gegeben.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen sehen wir künftig von der Veröffentlichung von Glückwünschen zu Geburtstagen und Ehejubiläen ab.
Wir wünschen allen herzlich einen schönen Ehrentag.
Die Gemeinde sucht Wohnraum für Menschen mit Fluchterfahrung (Anschlussunterbringung) sowie für Menschen, die ihre bisherige Wohnung verlassen müssen, weil sie zum Beispiel aufgrund Eigenbedarf gekündigt wurden.
Gesucht werden Wohnungen oder Häuser für Familien, Paare oder Einzelpersonen zur Miete. Ein Kauf ist nicht ausgeschlossen.
Die Gemeinde Börtlingen übernimmt die Garantie für die Mietzahlungen und unterstützt gemeinsam mit dem Integrationsmanagement des Landkreises sowohl die Mieterinnen und Mieter als auch die Vermieterinnen und Vermieter mit Rat und Tat. Der Wohnraum soll längerfristig zur Verfügung stehen.
Bei Fragen oder wenn Sie sich entschließen, Ihren Wohnraum zu vermieten oder verkaufen, wenden Sie sich bitte unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de direkt an mich.
Unser Lehrschwimmbad hat nach den Sommerferien wieder zu folgenden Zeiten geöffnet, außer in den Ferien:
Ob sportlich aktiv, entspannt oder spielerisch mit der ganzen Familie – unser Lehrschwimmbad bietet den passenden Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!