Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Praktikant*innen.
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 21.04.2026, um 19:00 Uhr
statt.
Von 19.00 Uhr bis 19:30 Uhr findet ein Vor-Ort-Termin im Gewerbegebiet statt.
Treffpunkt: Gewerbegebiet „Seele“, Zufahrt Gewerbegebiet an der K 1408
Vorgesehene Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
Mehr… Weniger…Die Netze BW plant ab 4. Mai die Sperrung eines Teilabschnitts des Kaisersträßle. Grund hierfür sind notwendige Arbeiten zur Erneuerung und zum Ausbau der Leitungen, um die Versorgungssicherheit langfristig zu gewährleisten.
Die Arbeiten werden in 2 Abschnitten stattfinden:
1. Vollsperrung zwischen der Hohlgasse und der Ortsstraße
2. Vollsperrung westlich der Hohlgasse
Die geplanten Arbeiten sind mit unvermeidbaren Einschränkungen verbunden. Es wird jedoch angestrebt, diese so gering wie möglich zu halten.
Wir bitten alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die notwendigen Maßnahmen.
Vielen Dank.
Im Rahmen einer ersten Besprechung mit den örtlichen Vereinen und Gruppen konnten bereits wichtige Eckpunkte für die Planungen unserer 825-Jahr-Feier festgelegt werden.
Auch wenn das Jubiläum noch etwas in der Zukunft liegt, steht der Termin für das Festwochenende bereits fest: Die Feierlichkeiten finden von
Freitag, 2. Juli bis Sonntag, 4. Juli 2027
statt. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, sich diesen Termin schon heute vorzumerken.
Geplant ist ein abwechslungsreiches Programm für alle Generationen. So wird es unter anderem einen Dorfabend geben, der Gelegenheit bietet, gemeinsam zu feiern und die Dorfgemeinschaft zu stärken. Darüber hinaus ist ein Kinderfest mit Umzug vorgesehen, das insbesondere für unsere jüngeren Einwohnerinnen und Einwohner ein besonderes Highlight darstellen wird.
Als Veranstaltungsort ist der Bereich rund um Kirche und Rathaus vorgesehen, so dass die Feierlichkeiten im Herzen unserer Gemeinde stattfinden können.
Die Planungen werden in den kommenden Monaten weiter konkretisiert. Wir freuen uns schon heute auf ein gelungenes Jubiläumsfest und auf die Unterstützung und Mitwirkung vieler engagierter Bürgerinnen und Bürger sowie der Vereine und Gruppen.
In der Zeit vom 13.04.2026 bis zum 16.04.2026 durfte Joyleen Glatzle, Schülerin der Realschule Rechberghausen, im Rahmen ihres Schulpraktikums die Arbeit im Rathaus hautnah miterleben.
„Akten heraussuchen. Informationen aus dem Internet einholen. Geschenke vorbereiten. Das und vieles mehr gehörte zum Inhalt meines Praktikums. Die Aufgaben waren sehr vielseitig und jeden Tag gab es etwas Neues zu tun. Eine Woche lang durfte ich den Alltag mit dem Team vom Rathaus miterleben und war fasziniert von der guten Zusammenarbeit. Außerdem wurde ich immer freundlich aufgenommen und konnte auch jedes Mal Fragen stellen, wenn ich etwas nicht verstand. Ich stellte fest, dass die Verwaltung, auch wenn es nur um einen kleinen Ort wie Börtlingen geht, eine anspruchsvolle Aufgabe ist, die sowohl Ordnung, als auch Zusammenarbeit und Engagement erfordert. Alles in allem war es eine sehr gute Erfahrung, unter anderem auch dadurch, dass ich die Auswirkungen meiner Arbeit direkt erleben durfte.“
Die Gemeindeverwaltung Börtlingen bietet regelmäßig Praktikumsplätze für Schülerinnen und Schüler an. Eine großartige Gelegenheit, erste berufliche Erfahrungen zu sammeln und einen Blick hinter die Kulissen der kommunalen Arbeit zu werfen.
Nun wurde es endlich wahr: Nach mehrmaligem Verschieben hat die Netze BW nun die Arbeiten zur Verlegung der Freileitungsstromanschlüsse in der Hohenstaufenstraße sowie in Teilen der Hauptstraße in den Osterferien begonnen.
Wie bereits berichtet, werden seitens der Netze BW die letzten Freileitungsstromanschlüsse in der Gemeinde auf Erdkabel umgestellt. Für mehrere Gebäude in der Hauptstraße und in der Hohenstaufenstraße war die Durchführung der Maßnahme vorgesehen – mittlerweile sind die Arbeiten in vollem Gange und schreiten planmäßig voran. Die Fertigstellung wird in etwa zwei Wochen erwartet.
Mehr… Weniger…In Börtlingen geht es vom 06.06. – 26.06.2026 beim STADTRADELN um nachhaltige Mobilität, Bewegung, Klimaschutz und Teamgeist.
Was sind die Ziele beim STADTRADELN?
Ziel beim STADTRADELN ist es, privat und beruflich möglichst viele Wege mit dem Fahrrad zurückzulegen. Geradelt wird für
und letztlich für mehr Spaß beim Fahrradfahren.
Wann wird geradelt?
Geradelt wird vom 06.06. – 26.06.2026
Wer kann mitradeln?
Alle, die in Börtlingen wohnen, arbeiten oder in einem Verein tätig sind
Wie kann ich mitmachen?
Einfach unter stadtradeln.de registrieren und einem Team von Börtlingen beitreten oder ein neues Team gründen. Zwei Personen sind bereits ein Team, denn teamlos radeln geht nicht.
Wie funktioniert das Sammeln von Kilometern?
Entweder über die STADTRADELN-App tracken oder online eintragen.
Wir freuen uns auf die gemeinsame Herausforderung!
Das Repaircafé repariert Hausgeräte ehrenamtlich zu Gunsten der Bürgerstiftung Börtlingen. Spenden sind freiwillig. Alle Spenden kommen uneingeschränkt der Stiftung zu!
Wir wünschen uns noch mehr Hobbyreparierer mit Spaß am gemeinsamen Schrauben, sich am Erfolg zu freuen und die Nachhaltigkeit in unseren Umwelt zu fördern.
Die Freude am Erfolg der Reparaturen für die Besitzer motiviert uns jedes Mal.
Mach mit und schau mal rein, es lohnt sich!
Nähere Informationen unter Tel. 07161 51692
Hiermit geben wir eine Übersicht über die anstehenden Termine der Straßenreinigung in Börtlingen bekannt:
Grundreinigung nach dem Winter:
Dienstag, 14.04.2026
Monatliche Straßenreinigung:
Dienstag, 19.05.2026
Dienstag, 16.06.2026
Dienstag, 14.07.2026
Dienstag, 11.08.2026
Dienstag, 08.09.2026
Dienstag, 06.10.2026
Dienstag, 03.11.2026
Die einzelnen Reinigungstermine werden jeweils rechtzeitig vorab nochmals gesondert bekannt gegeben.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen sehen wir künftig von der Veröffentlichung von Glückwünschen zu Geburtstagen und Ehejubiläen ab.
Wir wünschen allen herzlich einen schönen Ehrentag.
Die Gemeinde sucht Wohnraum für Menschen mit Fluchterfahrung (Anschlussunterbringung) sowie für Menschen, die ihre bisherige Wohnung verlassen müssen, weil sie zum Beispiel aufgrund Eigenbedarf gekündigt wurden.
Gesucht werden Wohnungen oder Häuser für Familien, Paare oder Einzelpersonen zur Miete. Ein Kauf ist nicht ausgeschlossen.
Die Gemeinde Börtlingen übernimmt die Garantie für die Mietzahlungen und unterstützt gemeinsam mit dem Integrationsmanagement des Landkreises sowohl die Mieterinnen und Mieter als auch die Vermieterinnen und Vermieter mit Rat und Tat. Der Wohnraum soll längerfristig zur Verfügung stehen.
Bei Fragen oder wenn Sie sich entschließen, Ihren Wohnraum zu vermieten oder verkaufen, wenden Sie sich bitte unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de direkt an mich.
Durch steigende Immobilienpreise und Mietpreise besteht zunehmend Bedarf an bezahlbaren Mietwohnraum auch in der Gemeinde Börtlingen. Gleichzeitig gibt es vorhandenen Wohnraum, der leer steht und nicht genutzt wird. Um diesen leerstehenden Wohnraum wieder zu aktivieren und somit dem Wohnungsmarkt wieder zugänglich zu machen, nutzt die Gemeinde Börtlingen das Förderangebot des Landes und gibt die Mittel eins zu eins weiter.
Mehr… Weniger…
Unser Lehrschwimmbad hat nach den Sommerferien wieder zu folgenden Zeiten geöffnet, außer in den Ferien:
Ob sportlich aktiv, entspannt oder spielerisch mit der ganzen Familie – unser Lehrschwimmbad bietet den passenden Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!