Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Praktikant*innen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am
Dienstag, 17.11.2026, um 19.30 Uhr
statt.
Vorgesehene Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
Zu dieser Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein.
Die öffentlichen Sitzungsunterlagen liegen für die Zuhörer/-innen im Rathaussaal aus bzw. können in den nächsten Tagen am Infoständer des Rathauses abgeholt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Sabine Catenazzo
Bürgermeisterin
Der Volkstrauertag ist ein besonderer Gedenktag für die Opfer von Krieg, Gewalt und Terrorismus. Er ist nicht nur mit dem Gedenken an die Opfer verbunden, sondern er soll auch mahnen und daran erinnern, wie kostbar ein Leben in Frieden ist. Dies ist in Zeiten wie diesen aktueller denn je.
Nach einem Gottesdienst um 10:15 Uhr in der Johanneskirche, gestaltet von Pfarrerin Freya Pirk, wird im Anschluss an alle Opfer von kriegerischen Auseinandersetzungen und Gewalt zum Zeichen des Bewahrens des Friedens ein Kranz am Denkmal für unsere Gefallenen niedergelegt. Die Gedenkfeier wird umrahmt von Worten der Bürgermeisterin und dem Posaunenchor Börtlingen.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen!
Aufgrund der bevorstehenden kalten Jahreszeit und der damit verbundenen Frostgefahr wurde die Wasserversorgung auf dem Friedhof sowie bei den Kleingärten für die Wintermonate abgestellt.Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Sobald im Frühjahr keine Frostgefahr mehr besteht, wird das Wasser wieder angestellt.
Unter dem Motto „Reparieren statt wegwerfen“ findet das Repair-Café einmal im Monat im Bürgerhaus statt.
Der nächste Termin findet statt am:
13. November 2026 von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
im Bürgerhaus Börtlingen, Hohenstaufenstr. 7
Kleinere Elektrogeräte, wie Kaffeemaschinen, Brotschneidemaschinen, Kofferradio und Ähnliches haben oft nur einen kleinen Schaden und können mit etwas Fachkenntnis wieder zum Leben erweckt werden. Indem die ehrenamtlich tätigen Helfer des Repair-Cafés die defekt mitgebrachten Alltagsgegenstände reparieren, helfen sie nicht nur den Besitzern, sondern tragen dazu bei, dass Ersatzbeschaffungen vermieden werden. Bei diesem nachhaltigen Projekt geht es also um mehr als einen reinen Reparaturservice.
Die Reparatur ist kostenlos, lediglich die Ersatzteile werden nach Rücksprache in Rechnung gestellt. Spenden für die Stiftung Börtlingen werden jedoch gerne entgegengenommen.
… auf jeden Fall bis 31.12.2026.
Die Schaffung von Wohnraum bleibt auch in kleineren Gemeinden eine große Herausforderung. Neben Neubaugebieten kommt deshalb der Nutzung bereits vorhandenen Wohnraums eine immer größere Bedeutung zu. Ein wichtiges Instrument hierbei ist die Wiedervermietungsprämie des Landes Baden-Württemberg.
Mehr… Weniger…Das Repaircafé repariert Hausgeräte ehrenamtlich zu Gunsten der Bürgerstiftung Börtlingen. Spenden sind freiwillig. Alle Spenden kommen uneingeschränkt der Stiftung zu!
Wir wünschen uns noch mehr Hobbyreparierer mit Spaß am gemeinsamen Schrauben, sich am Erfolg zu freuen und die Nachhaltigkeit in unseren Umwelt zu fördern.
Die Freude am Erfolg der Reparaturen für die Besitzer motiviert uns jedes Mal.
Mach mit und schau mal rein, es lohnt sich!
Nähere Informationen unter Tel. 07161 51692
Hiermit geben wir eine Übersicht über die anstehenden Termine der Straßenreinigung in Börtlingen bekannt:
Grundreinigung nach dem Winter:
Dienstag, 14.04.2026
Monatliche Straßenreinigung:
Dienstag, 19.05.2026
Dienstag, 16.06.2026
Dienstag, 14.07.2026
Dienstag, 11.08.2026
Dienstag, 08.09.2026
Dienstag, 06.10.2026
Dienstag, 03.11.2026
Die einzelnen Reinigungstermine werden jeweils rechtzeitig vorab nochmals gesondert bekannt gegeben.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen sehen wir künftig von der Veröffentlichung von Glückwünschen zu Geburtstagen und Ehejubiläen ab.
Wir wünschen allen herzlich einen schönen Ehrentag.
Die Gemeinde sucht Wohnraum für Menschen mit Fluchterfahrung (Anschlussunterbringung) sowie für Menschen, die ihre bisherige Wohnung verlassen müssen, weil sie zum Beispiel aufgrund Eigenbedarf gekündigt wurden.
Gesucht werden Wohnungen oder Häuser für Familien, Paare oder Einzelpersonen zur Miete. Ein Kauf ist nicht ausgeschlossen.
Die Gemeinde Börtlingen übernimmt die Garantie für die Mietzahlungen und unterstützt gemeinsam mit dem Integrationsmanagement des Landkreises sowohl die Mieterinnen und Mieter als auch die Vermieterinnen und Vermieter mit Rat und Tat. Der Wohnraum soll längerfristig zur Verfügung stehen.
Bei Fragen oder wenn Sie sich entschließen, Ihren Wohnraum zu vermieten oder verkaufen, wenden Sie sich bitte unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de direkt an mich.
Unser Lehrschwimmbad hat nach den Sommerferien wieder zu folgenden Zeiten geöffnet, außer in den Ferien:
Ob sportlich aktiv, entspannt oder spielerisch mit der ganzen Familie – unser Lehrschwimmbad bietet den passenden Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!