Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
jedem ist zwischenzeitlich bewusst, dass wir uns in einer ganz besonderen Situation befinden – besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen.
Die Gemeinde Börtlingen informiert Sie aktuell auf der Homepage www.boertlingen.de , sowie in der Bürger-App über aktuelle neue Entwicklungen und besondere Hinweise, die unsere Gemeinde betreffen.
Der Schurwaldbote hat durch die Redaktions- und Druckzeiten immer eine gewisse zeitliche Verzögerung. Deshalb ist das Aktuellste immer auf unserer Internetseite zu finden.
Ich möchte an dieser Stelle mit Nachdruck darauf hinweisen, dass die Regelungen, die von Bund, Land und Ihrer Gemeinde erlassen wurden, strikt einzuhalten sind. Die WetSperrung von Spielplätzen und der Gastronomie und weiterer Einrichtungen sind keine Maßnahmen, die aus Lust und Laune getroffen werden. Daher: Schützen Sie sich selbst und vor allem Ihre Mitmenschen – halten Sie die Regelungen ein – nur so können wir unser Gesundheitssystem am Laufen halten.
Wir alle haben Verwandte und Freunde mit Vorerkrankungen. Diese Menschen sind so gut es geht zu schützen. Beschränken Sie deshalb Ihre sozialen Kontakte auf das absolut unvermeidbare Minimum. Wir sollten aber auch alle gemeinsam zuversichtlich sein. Die weit überwiegende Mehrheit wird diese Pandemie ohne größere gesundheitliche Beeinträchtigung überstehen. Voraussetzung ist aber, dass wir als Gemeinde zusammen stehen, zusammen halten und uns insbesondere mit unseren Mitmenschen solidarisch zeigen, indem wir uns an die allgemeinen Anweisungen uneingeschränkt halten.
Ich möchte an dieser Stelle auch allen in unserer Gemeinde und außerhalb danken, die versuchen die Herausforderungen so gut wie möglich zu bewältigen.
Bekanntlich dürfen Lebensmittelbetriebe, Bäckereien und Metzgereien zum Verkauf geöffnet bleiben. Bitte unterstützen Sie als Börtlinger auch weiterhin die örtlichen Versorger!
Bleiben Sie gesund!
Herzliche Grüße
Franz Wenka
Bürgermeister
-large.jpg)