Aktuelles

TOP 1    Besichtigung der Kläranlage

TOP 2  Aktuelle Informationen zur Maßnahme „Erneuerung der P-Fällung“

TOP 3    Aktueller Planungsstand der Maßnahme „Erneuerung der Zwischenhebewerke“ 

TOP 4    Aktueller Stand „Erneuerung Gasfackel“ und Abstimmung weiterer Vorgehensweise

TOP 5    Aktueller Stand „Erneuerung Gebläse“ und Abstimmung weiterer Vorgehensweise

TOP 6    Aktueller Stand Nachklärbecken und Abstimmung weiterer Vorgehensweise

TOP 7    Vergabe - Leerung des Faulturms

TOP 8  Einbringung und Verabschiedung des Haushaltsplans mit Haushaltssatzung 2026

TOP 9    Anträge - Bekanntgaben - Verschiedenes

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

gez.

Steven Hagenlocher

Verbandsvorsitzender

Vorgesehene Tagesordnung:

Öffentlicher Teil:

1.  Fragen aus der Bürgerschaft. 

2.  Behandlung von Bauanträgen   a) Errichtung eines Büro- und Verwaltungsgebäudes sowie einer Überdachung für 9 Stellplätze und Lagerflächen auf Flurstück Nr. 167/1, Seele 3   b) Um- und Anbau eines Milchviehstalls mit Laufhof, Dunglege und Fahrsilo auf Flurstück Nr. 420, Schweizerhof 7, Börtlingen  c) Errichtung einer Gartenhütte auf Flurstück Nr. 1080/5, Blumenstraße 25  d) Antrag auf bau- und naturschutzrechtliche Genehmigung für eine Auffüllung von Bodenmaterial auf Flurstück Nr. 832, Gemarkung Börtlingen  e) Verschiedenes

3.  Einführung eines Starkregenrisikomanagements

4.  Erlass der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2026

5.  Umstellung auf digitale Wasserzähler in 2027 – Vergabe und Umsetzung

6.  Widerspruch gegen den Bevölkerungs-Zensus-Bescheid vom 24.09.2024; ev. Klageerhebung

7.  Festlegung der Besetzungsvorschläge für den Gutachterausschuss und Empfehlung an den Gutachterausschuss Göppingen

8.  Verschiedenes 

Zu dieser Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein. 

Die öffentlichen Sitzungsvorlagen liegen für die Zuhörer/-innen im Rathaussaal aus bzw. können in den nächsten Tagen am Infoständer des Rathauses abgeholt werden.

Mit freundlichem Gruß

Sabine Catenazzo Bürgermeisterin

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist oder er ihn verloren hat, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, also Samstag, 7. März 2026, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 

Anträge hierzu nehmen wir unter Tel. 07161/ 95331-12 entgegen.

Fragen rund um die Beantragung der Briefwahl insbesondere bei kurzfristiger Erkrankung beantworten wir Ihnen gerne unter Tel. 07161 / 95331-12.

Da am Tag nach der Wahl (9. März 2026) verwaltungsintern einige Aufgaben zu erledigen sind, bitten wir Sie nur in dringenden Angelegenheiten die Dienste des Rathauses in Anspruch zu nehmen.

Mit dieser Aktion setzen wir gemeinsam ein Zeichen für mehr Umweltbewusstsein: Müll gehört in die vorgesehenen Abfallbehälter und nicht in die Natur. Es gibt ausreichend öffentliche Abfallbehälter.

Wir treffen uns um 9.00 Uhr am Feuerwehrmagazin. Dort werden die Gruppen eingeteilt und die jeweiligen Einsatzbereiche festgelegt. Müllsäcke, Handschuhe und Warnwesten sind ebenfalls vorhanden, wer eigene Handschuhe besitzt, darf diese gerne mitbringen.

Im Anschluss sind alle Helferinnen und Helfer gegen 12.00 Uhr herzlich zu einer gemeinsamen Vesper am Feuerwehrmagazin eingeladen. Für die Verpflegung sorgt auch in diesem Jahr wieder die Freiwillige Feuerwehr Börtlingen. Herzlichen Dank hierfür!

Wir freuen uns auf viele helfende Hände und gute Laune – und hoffen auf einen gnädigen Wettergott, der uns Sonnenschein statt Regenschauer schickt und uns damit beste Bedingungen für unsere Ortsputzete schafft. 

Mit freundlichen Grüßen

Sabine Catenazzo Bürgermeisterin 

Insgesamt war die Arbeit im Rathaus sehr vielseitig, da diese nicht nur alleine am Schreibtisch stattfindet, sondern auch im stetigen Kontakt mit Menschen und den anderen Arbeitskollegen. Sie selbst sagte dazu, dass sie die Freundlichkeit und das angenehme Arbeitsklima des Verwaltungsteams motivierte und sie durch die große Zuversicht auch anspruchsvollere Aufgaben meistern durfte. Die Menschen um sie herum waren stets freundlich und sie konnte allerlei Fragen stellen.

Die Gemeindeverwaltung Börtlingen bietet regelmäßig Praktikumsplätze für Schülerinnen und Schüler an. Eine großartige Gelegenheit, erste berufliche Erfahrungen zu sammeln und hinter die Kulissen der kommunalen Arbeit zu blicken.

In dieser Woche ist erneut eine Praktikantin auf dem Rathaus. Wir freuen uns, dass die Schülerinnen und Schüler ein reges Interesse an dem Berufsfeld „Verwaltung“ haben. Der Nachwuchs ist gesichert! 

Kleinere Elektrogeräte, wie Kaffeemaschinen, Brotschneidemaschinen, Kofferradio und Ähnliches haben oft nur einen kleinen Schaden und können mit etwas Fachkenntnis wieder zum Leben erweckt werden. Indem die ehrenamtlich tätigen Helfer des Repair-Cafés die defekt mitgebrachten Alltagsgegenstände reparieren, helfen sie nicht nur den Besitzern, sondern tragen dazu bei, dass Ersatzbeschaffungen vermieden werden. Bei diesem nachhaltigen Projekt geht es also um mehr als einen reinen Reparaturservice. 

Die Reparatur ist kostenlos, lediglich die Ersatzteile werden nach Rücksprache in Rechnung gestellt. Spenden für die Stiftung Börtlingen werden jedoch gerne entgegengenommen.

Die Gemeinde Börtlingen bietet diese Betreuung bereits seit vielen Jahren an. Sie findet in eigenen Räumen direkt auf dem Schulgelände der Paul-Roth-Schule statt. Das Team der Grundschulbetreuung betreut die Kinder außerhalb des Unterrichts von Montag bis Donnerstag jeweils bis 16:00 Uhr und am Freitag bis 13:00 Uhr. 

Der Anspruch wird schrittweise auf alle Klassenstufen ausgeweitet:

Schuljahr Anspruch auf Ganztagsbetreuung

2026/2027 Kinder der Klassenstufe 1

2027/2028 Kinder der Klassenstufen 1 und 2

2028/2029 Kinder der Klassenstufen 1, 2 und 3

2029/2030 alle Grundschulklassen (1–4)

Wie der Betreuungsanspruch gestaltet ist:

Der gesetzliche Anspruch auf Ganztagsbetreuung umfasst sowohl den regulären Unterricht als auch die Angebote der Grundschulbetreuung der Gemeinde Börtlingen. Zusammen ergeben diese Bereiche die tägliche Betreuungszeit, die Ihr Kind bis zu acht Stunden pro Tag in Anspruch nehmen kann. Die Betreuung erfolgt während der Schulzeit wöchentlich von Montag bis Freitag. An gesetzlichen Feiertagen sowie während insgesamt 20 Schließtagen in den Schulferien findet keine Betreuung statt.

Sie entscheiden selbst, in welchem Umfang Ihr Kind die Betreuung nutzt – eine Verpflichtung besteht nicht.

Besucht Ihr Kind nicht die Grundschule an der Paul-Roth-Schule Börtlingen, sondern eine private Grundschule oder ein sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum (SBBZ), wird der Rechtsanspruch in der Regel durch diese Einrichtung erfüllt.

Kosten:

Die Teilnahme an der Ganztagsbetreuung ist kostenpflichtig. Die Kosten richten sich nach der Entgeltordnung der Gemeinde Börtlingen, welche auf unserer Homepage unter www.boertlingen.de einzusehen ist. 

Anmeldung zusätzlicher Betreuungszeiten:

Falls Sie für Ihr Kind in der ersten Klasse im Schuljahr 2026/2027 zusätzliche Betreuungszeiten über den regulären Unterricht hinaus wünschen, geben Sie uns bitte bis spätestens 15. März 2026 eine Rückmeldung über das Formular, dass Sie bei der Schulanmeldung erhalten oder senden Sie uns eine E-Mail an: rathaus@boertlingen.de.

Ihre Rückmeldung ist noch keine Zusage für die Betreuung. Die Gemeinde informiert Sie rechtzeitig vor Schulbeginn über das weitere Vorgehen. Nach Bekanntgabe des Stundenplans der Schule erfolgt die verbindliche Anmeldung.

Wir stehen für Rückfragen gerne zur Verfügung.

Ansprechpersonen für Fragen zur Grundschulbetreuung der Gemeinde Börtlingen:

Frau Kordon, E-Mail: kordon@boertlingen.de 

Herr Spitz, Telefon: 9533116, E-Mail: spitz@boertlingen.de 

Wenn Sie mehr zum Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung erfahren möchten, finden Sie weitere Informationen hier:

https://km.baden-wuerttemberg.de/de/schule/ganztagsschule-und-ganztagsbetreuung-in-baden-wuerttemberg/rechtsanspruch-auf-ganztagsbetreuung

Nachanschlüsse für Deutsche Glasfaser-Kunden

Erste Anschlüsse konnten bereits fertiggestellt werden. Die weiteren ca. 70 Anschlüsse folgen zeitnah. 

Dafür werden erneut kleinere Tiefbaumaßnahmen erforderlich. In der Regel wird ein Kopfloch im Asphalt notwendig (max. 1 x 1 Meter). Diese Kopflöcher sind maximal einen halben Tag offen und werden direkt nach den Arbeiten wieder verschlossen. Entweder wieder mit Pflaster oder, bei Asphalt, temporär mit Pflaster, bis die gesammelten Kopflöcher mit Asphalt verschlossen werden.

Daneben werden mehrere Straßenquerungen erforderlich, die jedoch mittels Erdverdrängungsverfahren durchgeführt werden. So muss hier nicht in den Asphalt eingegriffen werden, dies bedeutet auch weniger Lärm und Schmutz für die Anlieger. 

Bei Fragen zu Ihrem Nachanschluss steht Ihnen die Hotline der von der Deutschen Glasfaser beauftragten Firma NXT wie folgt zur Verfügung: 

• NXT Hotline mit Öffnungszeiten für Kundenanfragen 

- E-Mail: ftth.hotline@nxt-netcare.com

- Phone: +49 211 88239311   Montag-Freitag 9:00-16:00 (mit Rückruf)

Ausbau von Breech und den Außenhöfen

Die Ausschreibung für den Ausbau von 67 Adressen ist erfolgt. Wir halten Sie hier über das Ergebnis auf dem Laufenden. 

Auch in diesem Jahr stehen wieder Mittel zur Verfügung. 

Sollten Sie eine Idee aus dem Bereich Kinder- und Jugendarbeit haben, melden Sie gerne Ihren Bedarf beim Stiftungsrat an. Kontaktperson ist hier Bürgermeisterin Catenazzo, catenazzo@boertlingen.de, Tel.: 95331-12.

Der Stiftungsrat entscheidet dann, welche Projekte unterstützt werden. 

In dem Zusammenhang ein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender sowie dem Team des Repair-Cafés! 

Wenn auch Sie die Stiftung Börtlingen unterstützen möchten, informieren wir Sie gerne. 

So funktioniert´s:

Wird eine seit längerem leerstehende Wohnung, welche in einem guten vermietbaren Zustand ist, wiedervermietet, so wird dem Eigentümer eine Prämie, welche die Gemeinde für die Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten bei der Vermietung von leerstehendem Wohnraum vom Land erhält, in voller Höhe als Wiedervermietungsprämie ausgezahlt.

Voraussetzungen: 

• Der Wohnraum steht zum Zeitpunkt der Antragstellung mind. sechs Monate leer.
    
• Es wird ein unbefristetes oder für die Dauer von mindestens einem Jahr befristetes Mietverhältnis abgeschlossen. 
    
• Es wird im Vorfeld der Vermietung Kontakt zur Gemeinde Börtlingen aufgenommen.

Höhe der Prämie: 

Es handelt sich um einen einmaligen Zuschuss (Prämie) in Höhe von zwei Nettomonats-Kaltmieten, maximal 2.000,00 Euro je wiedervermieteter Wohnung.

Für die Auszahlung der Prämie ist die Vorlage eines Mietvertrages entsprechend der oben genannten Kriterien sowie die Angabe Ihrer Bankverbindung ausreichend. 

Bei Interesse steht Ihnen Bürgermeisterin Catenazzo unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de gerne zur Verfügung. 

Übrigens:  Die erste Prämie kann in der nächsten Woche bereits ausbezahlt werden – und die neuen Mieter freuen sich.