- Unsere Gemeinde
- Rathaus & Service
- Leben & Wohnen
- Freizeit & Vereine
- Veranstaltungen
- Vereine
- AkKiD (Arbeitskreis Kinder im Dorf)
- Chor
- CVJM Börtlingen e.V.
- Freiwillige Feuerwehr Börtlingen
- Heimatverein Breech
- Krankenpflegeverein Börtlingen e.V.
- Landfrauenverein Börtlingen
- Liederkranz Börtlingen e.V.
- Musikverein Börtlingen
- Seniorenkreis Börtlingen
- Posaunenchor
- Turnverein Börtlingen 1903 e.V.
- VdK Ortsgruppe Östlicher Schurwald
- Wirtschaftsverbund Östlicher Schurwald e.V.
- Spielplätze
- Lehrschwimmbad
- Volkshochschule
- Musikschule
- Turnhalle
- Bürgerhaus
- Kinomobil
- E-Bike
- Nordic-Walking
- Börtlinger Mittagstisch
- Wirtschaft & Tourismus
